Oferta:

• zagadnienie korporacyjnej odpowiedzialności społcznej,
• przemysł tytoniowy,
• szeroko rozumiana tematyka pogranicza,
• instrukcje obsługi odbiorników GPS / echosond,
• budownictwo drogowe,
• teksty umów,
• dokumentacje przetargowe,
• tłumaczenia poświadczone (tzw. przysięgłe).

Współpraca specjalistyczna:

• radca prawny mgr Mirosława Klimentowska,
• mgr filologii polskiej mgr Dorota Prokop,
• tłumacz przysięły języka angielskiego mgr Jacek Monkiewicz,
• tłumacz przysięły języka niemieckiego mgr Adam. A. Gładyszewski,
• tłumacz przysięgły języka szwedzkiego mgr Agnieszka Jurkowska.

Moi klienci (niektórzy, a zadowolonych jest znacznie więcej :):

• Urząd Miasta Augustowa,
• BAT Polska,
• Microsoft Polska sp. z o.o.,
• Sąd Okręgowy w Suwałkach,
• Sąd Rejonowy w Augustowie,
• Oddział Straży Granicznej w Budzisku,
• Komenda Powiatowa Policji w Augustowie,
• Komenda Państwowej Straży Pożarnej w Augustowie,

Zalety:

• rozsądne stawki (+ 22% VAT):
  
  - tłumaczenia pisemne standardowe - 35,00 zł. netto (PL-EN i EN-PL - 1800 znaków ze spacjami);

          - tłumaczenia konsekutywne - 100,00 zł./godz., rozliczane w blokach godzinowych;

          - tłumaczenia zaświadczone (potocznie zwane przysięgłymi) - 30,00 zł. (EN-PL), 35,00 zł. (PL-EN) (1125 znaków znaków ze spacjami);

• przekładem zajmuję się zawodowo,
• wystawiam faktury VAT,